民 事 判 决 书

（2013）韶乐法民一初字第140号

原告：刘某某，男，XXX年XX月XX日出生，汉族，XX省XX人，住乐昌市解XX路XX号。

被告：张某某，男，XXX年XX月XX日出生，汉族，XX省XX人，住乐昌市昌xx路XX座XX。

委托代理人：谭某某，女，XX年XX月XX日出生，汉族，XXX省人，住乐昌市解XX路XX号，系被告的母亲。

原告刘某某诉被告张某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘某某、被告张某某的委托代理人谭某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告刘某某诉称，张某某因购买xx大厦x座xxx房，分别于2012年8月1日、2012年8月30日、2013年1月17日共向本人借款32000元（已于2013年6月19日还1000元正），尚欠31000元。该房的产权属张某某，其已承诺若不还钱，则拿作担保。现申请法院依法判决张某某归还本人31000元及其利息，并承担诉讼费。

原告就其主张在举证期间内提交了证据为三张借条，均证明被告借款的事实。

被告张某某在举证期间内未向本院提交书面答辩状及证据。

经审理查明，被告张某某因购房资金困难，于2012年8月1日立据向原告刘某某借款20000元，并约定2013年6月15日归还。之后被告又于2012年8月30日、2013年1月17日分别向原告借款6600元、5400元，约定2013年3月15日、2013年2月23日归还，超期每天滞纳金为200元。被告三次共向原告借款人民币32000 元，借款到期后，被告未按约定归还借款，只在2013年6月19日向原告支付欠款1000元，为此原告于2013年7月30日诉至法院，要求被告归还欠款本金31000元及利息。庭审中，原告只要求被告偿还欠款31000元，放弃了利息请求；被告认为借款是事实，但要求分期还款。

本院认为，合法的债权受法律保护。原、被告之间的借贷关系明确，张某某作为借款人，应当按照双方的约定返还借款，但其未履行还款的义务，已经构成违约，应当承担归还借款本金的法律责任，为此本院对原告刘某某要求被告张某某归还借款本金31000元的诉讼请求予以支持。对原告放弃利息的诉请，是原告对自己权利的处分，本院予以准许。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条和《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条的规定，判决如下：

被告张某某欠原告刘某某31000元，应于本判决生效之日起五日内支付给原告刘某某。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费575元，由被告张某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。

             审  判  长   甘 楚 阳

                  审  判  员   曾 庆 秀

                     代理审判员   曾    维

            二○一三年十月十六日

(本件与原本核对无异)                                

 书  记  员   赵 巧 芳