广 东 省 乐 昌市 人 民 法 院

刑 事 判 决 书

（2015）韶乐法刑初字第7号

公诉机关乐昌市人民检察院。

被告人陈某娇，女，1960年8月9日出生，广东省乐昌市人，汉族，文盲，农民。因本案于2014年5月27日被刑事拘留，同年6月12日被乐昌市公安局取保候审，同年12月26日被本院取保候审。

辩护人陈智斌，广东宜方律师事务所律师。

乐昌市人民检察院以乐检公诉刑诉[2014]232号起诉书指控被告人陈某娇犯故意伤害罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐昌市人民检察院指派代理检察员董玲出庭支持公诉，被告人陈某娇及其辩护人陈智斌到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2014年5月18日，被告人陈某娇看见被害人谢某香驱赶在田地里的其家的鸡，遂与谢某香理论并发生争吵。陈某娇跟随谢某香至谢某香位于***的家门前继续争吵，在争吵过程中，陈某娇用手推了谢某香一下，致使谢某香右手臂撞到不锈钢门后受伤骨折。经广东省乐昌市公安司法鉴定中心鉴定，谢某香的伤属轻伤一级。

公诉机关就上述指控向法庭提供了受案登记表和立案决定书，证人证言，被害人陈述，被告人的供述和辩解，抓获被告人经过及其户籍证明，医院检查材料，鉴定意见，现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录等证据。据此，公诉机关认为被告人法律观念淡薄，因邻里纠纷故意伤他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请本院依法惩处。

被告人对指控的犯罪事实没有意见。

辩护人提出的辩护意见是：1、被告人系初犯、偶犯，主观恶性较小。2、被害人有过错，应对被告人酌情从轻处罚。3、被告人自愿认罪，积极赔偿被害人物质损失，有悔罪表现。建议对被告人适用缓刑。

经审理查明，2014年5月18日，被告人陈某娇看见被害人谢某香驱赶在田地里的其家的鸡，遂与谢某香理论并发生争吵。陈某娇跟随谢某香至谢某香位于***的家门前继续争吵，在争吵过程中，陈某娇用手推了谢某香一下，致使谢某香右手臂撞到不锈钢门后受伤骨折。经广东省乐昌市公安司法鉴定中心鉴定，谢某香的伤属轻伤一级。

另查明，案发后被告人赔偿了被害人经济损失1万元。

经本院主持调解，被告人与被害人于2015年1月15日达成赔偿被害人医疗费等经济损失3万元（包括已赔偿的1万元）的协议，并于当天付清赔偿余款2万元。

上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据证实：

（一）书证、物证

1、受案登记表和立案决定书。证实乐昌市公安局沙坪派出所于2014年5月18日接被害人报案称，当天下午4时，其与本村村民陈某娇发生纠份，陈某娇致其右手骨折。公安机关于同年5月26决定立案侦查。

2、抓获经过。证实被告人系被动归案。

3、户籍证明。证实被告人的身份信息等情况，系完全刑事责任能力人。

4、乐昌市沙坪卫生院X线检查报告。证实谢某香右手右肱骨中上段粉碎性骨折。

5、收据。证实被告人支付了被害人赔偿金3万元。

（二）被害人陈述

被害人谢某香的陈述，2014年5月18日上午11时许，我看到我们村民的几只鸡在我家田地吃植物，我就赶走这些鸡，这时陈某娇过来说是她家的鸡，然后就骂我，我也骂了她，陈某娇边骂边追我，当追至我家门口时，就用双手推了我一下，我往后退时，右手碰到不锈钢门，感觉很痛，右手提不起来，当时没倒下，我孙媳妇谢某英扶我起来，陈某娇就回去了

（三）证人证言

1、证人谢某英的证言证实，2014年5月18日上午11时许，我看见陈某娇跟在我奶奶谢某香的后面，且边走边骂，我奶奶也骂了她，两个人就对骂起来，陈某娇用双手向我奶奶的胸前推了过来，我奶奶刚好站在门前的位置，陈某娇推了之后，我奶奶后退了，右手臂刚好碰到不锈钢门。我就马上扶她，我奶奶说手臂很疼感觉手臂的骨头可能断了。陈某娇推了我奶奶后就离开了。

2、证人马某斤的证言证实，2014年5月18日11时多，我接到雷金生电话说谢某香和陈某娇因为一只鸡的事引起打架，他的母亲右上臂肿得不能动了。我12时过去，谢某香说因为鸡的事与陈某娇发生争吵，被陈某娇推了一下，碰到不锈钢门把手碰断了。

3、证人雷某兴的证言证实，2014年5月18日上午11时许，我老婆打电话给我，说我母亲谢某香的手骨头断了，我回家后看见母亲很痛苦，说陈某娇推了她一下，结果手臂就断了。我找到陈某娇，她说只是推了我母亲一下，不关她的事。

4、证人谭某琴的证言证实，2014年中午12时许，我们卫生院接诊了谢某香病人，经检查谢某香右肱骨中上段粉碎性骨折，从医学角度刮看，谢某香的伤不是陈旧性的伤，是比较新的伤。

（四）被告人的供述和辩解

被告人陈某娇供述称，2014年5月18日11时许，我看见谢某香在她家门口用石头打我家的鸡，当时我的鸡在公路上，我说了她，谢某香回到家中，我对其孙媳妇“阿英”说她的老人家这样做是不行的，这时谢某香又出来，并用手指着我的鼻子的时候，我就顺手把谢某香的手推回去了，几分钟的谢某香就说“我的手断了”，谢某英当时摸了一下她的手就说手是有问题，我当时说没有打谢某香，不关我的事，整个过程大约半个小时，我们双方各自离开了。

（五）鉴定意见

乐昌市公安局司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证实谢某香的损伤属轻伤一级。

（六）现场勘验检查、辨认笔录及照片

证实案发现场位于乐昌市沙坪镇沙坪村委会下坪组1号。附现场勘验检查制图2张，相片6张。

辨认笔录：

1、辨认人谢某香从十二级不同女性免冠照片中辨认出7号女子就是推倒致其受伤的陈某娇。

2、辨认人谢某英从十二级不同女性免冠照片中辨认出5号女子就是当时与谢某香发生纠纷并致谢某香受伤的陈某娇。

上述证据均经当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，本院予以确认。

本院认为，被告人陈某娇无视国家法律，因邻里纠纷故意伤害他人致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人能当庭自愿认罪，且积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚。综合全案，决定对被告人从轻处罚并适用非监禁罪。

对于辩护人提出的辩解意见，经查，1、被告人与被害人因邻里纠纷引发本案，被告人系初犯、偶犯，主观恶性较小的辩护意见属实，予以采纳。2、关于被害人有过错的辩解意见理由不成立，不予采纳。3、关于被告人认罪态度较好、有悔罪表现，可适用缓刑的辩护意见理由成立，本院予以采纳。

依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：

被告人陈某娇犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

        审  判  长  丘辉华

                 审  判  员  曾伟洪

代理审判员  彭淑贞

二〇一五年一月二十六日

书  记  员  王红玉